❤可可大小姐❤MS. COCO 到處玩。

work hard + play hard

2009-11-10 王文華

朋友說，他覺得人生最美好的境界是「work hard + play hard」：既能瘋狂工作，也能拼命玩。

我也曾把「work hard + play hard」當做生活的最高境界。那時我在紐約上班，有最好的戰場和遊樂場。但當我真正變成雙料冠軍，我覺得空虛。因為生活中每一個呼吸，都是為自己。

後來我回到臺灣，我爸病了，我的生活大部分是他。我的戰場和遊樂場，變成病房和手術室。最後我們輸了這場仗，但那兩年，我覺得充實。

「做自己」和「為自己」是兩回事。一切以自我為中心，自我為考慮，是「為自己」，不見得就是「做自己」。在紐約，我一切「為自己」，但我發現，我卻是如此隨波逐流、扭曲自己。我要最好的車、最好的房子，其實並不是因為我真的想要，而是因為我希望別人坐進我的車，走進我的家時，覺得我很酷，很有品味。我work hard, play hard, 其實都只是在塑造，我在別人心目中的形象。

後來我再恍然大悟：當一切只為自己，我們反而就失去了自己。